楽天カード株式会社勤務
英米学科
【2020年3月卒業】
有隅 麻祐美さん
【福岡県立新宮高等学校出身】
-
-
学生時代に学んだことや
現在のお仕事で役に立っていることは？ - 3年生の夏に、学校が提供している海外インターンシップに参加しました。 ロサンゼルスにて3週間ほど、企業側から与えられた課題に取り組む「課題解決型研修」でした。
日本全国から参加しているインターンシップ生とチームを組み、マーケティングリサーチ、課題解決策立案、最終的には企業側にプレゼンテーションを行いました。 リサーチ段階でUCLAの学生に話しかけてアンケートをとるというタフなこともありましたが、一連の流れを体験することでマーケティングの基礎を学ぶことができました。
インターンシップへの参加は強くおすすめします。 特に海外インターンシップは自分の英語力も試すことができるので、非常に刺激的な経験になります。 ゼミは日英翻訳ゼミを受講し、徳富蘆花の「不如帰」を、辞書を引いて機械的に翻訳するのではなく、原書の言葉の文化や歴史などを考慮し、翻訳していました。 忠実に翻訳していくために、根気強く取り組む継続力が養われたと思います。
英米学科は語学を学ぶだけと思われやすいですが、それだけではなく文学?文化や、グローバルビジネスに関しても学ぶことができます。 海外の方と円滑なコミュニケーションをとるためには、英語力はもちろんのこと相手の文化的背景を理解することも非常に重要になります。 異文化間での誤解を避けるためにも、理解を深め相手を尊重する気持ちを持つことが重要であると大学時代に深く学ぶことができました。 楽天カードでは外国籍のメンバーが多数在籍しており、学生時代に学んだことがコミュニケーションをとる際に役に立っています。 -
現在のお仕事を選択されたきっかけは？ - 就職活動の際に「福岡で働けるか」「グローバル企業であるか」「社会の基盤を支えるビジネスであるか」などを軸に会社選びを行っていました。 楽天カードでは一般職と総合職を選択することができ、私は地元である大好きな福岡で働くことができる一般職を選択しました。